/* Keep the source language explicit so Chinese resources and English resources
   have the same table contract. */
"跟随系统" = "跟随系统";
"界面语言" = "界面语言";
"跟随系统，或在 Lerro 中单独选择" = "跟随系统，或在 Lerro 中单独选择";
"听写语言" = "听写语言";
"识别语言与首选地区变体" = "识别语言与首选地区变体";
"语言" = "语言";
"简体中文" = "简体中文";
"繁體中文" = "繁體中文";
"English" = "English";
"首页" = "首页";
"历史" = "历史";
"词典" = "词典";
"设置" = "设置";
"智能处理" = "智能处理";
"个性化" = "个性化";
"关于" = "关于";
"帮助" = "帮助";
"版本说明" = "版本说明";
"关闭设置" = "关闭设置";
"说出来，就写好了" = "说出来，就写好了";
"您的数据保存在这台 Mac" = "您的数据保存在这台 Mac";
"总口述时间" = "总口述时间";
"口述字数" = "口述字数";
"节省时间" = "节省时间";
"每分钟字数" = "每分钟字数";
"Lerro 会学习您的词汇与表达习惯" = "Lerro 会学习您的词汇与表达习惯";
"词典、历史与设置保存在这台 Mac。" = "词典、历史与设置保存在这台 Mac。";
"查看个性化报告" = "查看个性化报告";
"听写" = "听写";
"翻译" = "翻译";
"未设置" = "未设置";
"使用指南" = "使用指南";
"项目说明" = "项目说明";
"了解 Lerro 的本地优先设计" = "了解 Lerro 的本地优先设计";
"检查更新" = "检查更新";
"原始听写" = "原始听写";
"下载本地 AI 模型？" = "下载本地 AI 模型？";
"下载并启用" = "下载并启用";
"使用基础听写" = "使用基础听写";
"稍后" = "稍后";
"好" = "好";
"Lerro 将从 Hugging Face 下载约 3.03 GB 的 Qwen3.5 4B 模型并保存在这台 Mac。听写内容、选中文字与生成结果留在本机。" = "Lerro 将从 Hugging Face 下载约 3.03 GB 的 Qwen3.5 4B 模型并保存在这台 Mac。听写内容、选中文字与生成结果留在本机。";
"隐私从这台 Mac 开始" = "隐私从这台 Mac 开始";
"选择初始处理方式" = "选择初始处理方式";
"连接 macOS 权限" = "连接 macOS 权限";
"设置快捷键" = "设置快捷键";
"完成一次语音输入" = "完成一次语音输入";
"了解收音、历史与本地处理，再按自己的节奏完成设置。" = "了解收音、历史与本地处理，再按自己的节奏完成设置。";
"基础听写可直接使用 Apple 语音识别；本地 AI 可整理表达。完成引导后，也能在“智能处理”中配置自己的 API。" = "基础听写可直接使用 Apple 语音识别；本地 AI 可整理表达。完成引导后，也能在“智能处理”中配置自己的 API。";
"两项权限分别负责收音、全局快捷键和文字写入。您也可以稍后在设置中继续。" = "两项权限分别负责收音、全局快捷键和文字写入。您也可以稍后在设置中继续。";
"选择顺手的按键和触发方式，实时确认这块键盘是否成功送出按下与松开事件。" = "选择顺手的按键和触发方式，实时确认这块键盘是否成功送出按下与松开事件。";
"将光标放进练习编辑器，使用刚设置的快捷键或下方按钮开始听写。" = "将光标放进练习编辑器，使用刚设置的快捷键或下方按钮开始听写。";
"隐私" = "隐私";
"处理" = "处理";
"权限" = "权限";
"快捷键" = "快捷键";
"练习" = "练习";
"返回" = "返回";
"未完成的权限可稍后继续设置" = "未完成的权限可稍后继续设置";
"快捷键没有反应" = "快捷键没有反应";
"打开辅助功能设置" = "打开辅助功能设置";
"重新检查" = "重新检查";
"继续练习" = "继续练习";
"继续" = "继续";
"完成设置" = "完成设置";
"稍后继续" = "稍后继续";
"正在保存…" = "正在保存…";
"系统默认麦克风" = "系统默认麦克风";
"测试麦克风" = "测试麦克风";
"重新测试" = "重新测试";
"停止测试" = "停止测试";
"准备就绪" = "准备就绪";
"正在聆听" = "正在聆听";
"正在转写" = "正在转写";
"正在整理" = "正在整理";
"正在写入" = "正在写入";
"已完成" = "已完成";
"需要重试" = "需要重试";
"开始听写" = "开始听写";
"开始翻译" = "开始翻译";
"粘贴上次结果" = "粘贴上次结果";
"检查更新…" = "检查更新…";
"打开 Lerro" = "打开 Lerro";
"重新查看引导" = "重新查看引导";
"退出 Lerro" = "退出 Lerro";
"取消当前会话" = "取消当前会话";
"键盘快捷键" = "键盘快捷键";
"将语音整理后插入当前光标" = "将语音整理后插入当前光标";
"说话并输出目标语言" = "说话并输出目标语言";
"结合选中文字和当前应用回答" = "结合选中文字和当前应用回答";
"翻译目标语言" = "翻译目标语言";
"最多可配置三个，当前显示第一个" = "最多可配置三个，当前显示第一个";
"添加" = "添加";
"语言资源" = "语言资源";
"语音资源" = "语音资源";
"翻译资源" = "翻译资源";
"音频" = "音频";
"麦克风" = "麦克风";
"系统默认" = "系统默认";
"录音时静音其他音频" = "录音时静音其他音频";
"保留原始录音" = "保留原始录音";
"常规" = "常规";
"外观" = "外观";
"系统" = "系统";
"浅色" = "浅色";
"深色" = "深色";
"登录时启动" = "登录时启动";
"在 Dock 中显示" = "在 Dock 中显示";
"系统权限" = "系统权限";
"已准备" = "已准备";
"准备" = "准备";
"当前不可用" = "当前不可用";
"重新开始引导" = "重新开始引导";
"本地优先的语音写作" = "本地优先的语音写作";
"无需登录" = "无需登录";
"运行方式" = "运行方式";
"账户" = "账户";
"开源许可证" = "开源许可证";
"数据位置" = "数据位置";
"当前 Mac" = "当前 Mac";
"个人词典" = "个人词典";
"应用语气" = "应用语气";
"隐私政策" = "隐私政策";
"服务条款" = "服务条款";
"本地模型" = "本地模型";
"API 模型" = "API 模型";
"当前模式" = "当前模式";
"使用自己的 API Key" = "使用自己的 API Key";
"输入 API Key" = "输入 API Key";
"发送给 API" = "发送给 API";
"测试连接" = "测试连接";
"保存并启用" = "保存并启用";
"清除已保存的 Key" = "清除已保存的 Key";
"历史类型" = "历史类型";
"搜索历史" = "搜索历史";
"删除所有历史" = "删除所有历史";
"加载更多" = "加载更多";
"保存历史" = "保存历史";
"新建词条" = "新建词条";
"词条来源" = "词条来源";
"搜索词典" = "搜索词典";
"导入 CSV" = "导入 CSV";
"取消" = "取消";
"删除" = "删除";
"保存" = "保存";
"编辑" = "编辑";
"复制" = "复制";
"回答" = "回答";
"更多" = "更多";
"收起" = "收起";
"重试" = "重试";
"取消处理" = "取消处理";
"取消当前听写" = "取消当前听写";
"Lerro，空闲" = "Lerro，空闲";
"Lerro，正在听写" = "Lerro，正在听写";
"Lerro，正在处理" = "Lerro，正在处理";
"Lerro，需要处理" = "Lerro，需要处理";
"已选择" = "已选择";
"更改保存时长" = "更改保存时长";
"删除所有历史？" = "删除所有历史？";
"正在加载历史记录" = "正在加载历史记录";
"正在加载更多" = "正在加载更多";
"永不" = "永不";
"24 小时" = "24 小时";
"1 周" = "1 周";
"1 个月" = "1 个月";
"永久" = "永久";
"数据隐私" = "数据隐私";
"历史记录只保存在本地，可随时删除。" = "历史记录只保存在本地，可随时删除。";
"查看回答" = "查看回答";
"复制结果" = "复制结果";
"复制原始转写" = "复制原始转写";
"重新处理文本" = "重新处理文本";
"下载音频" = "下载音频";
"导出音频" = "导出音频";
"更多操作" = "更多操作";
"删除这条记录？" = "删除这条记录？";
"删除这个词语？" = "删除这个词语？";
"输入词语" = "输入词语";
"进入免按住模式" = "进入免按住模式";
"复制问题" = "复制问题";
"复制回答" = "复制回答";
"正在生成回答…" = "正在生成回答…";
"保存原始录音" = "保存原始录音";
"默认关闭；开启后，完成的录音会随历史保存在这台 Mac。" = "默认关闭；开启后，完成的录音会随历史保存在这台 Mac。";
"听写处理" = "听写处理";
"本地 AI" = "本地 AI";
"模型状态" = "模型状态";
"请求系统权限" = "请求系统权限";
"系统设置" = "系统设置";
"输入设备" = "输入设备";
"快捷键帮助" = "快捷键帮助";
"触发方式" = "触发方式";
"按住说话" = "按住说话";
"按一下开关" = "按一下开关";
"快捷键录制" = "快捷键录制";
"清空搜索" = "清空搜索";
"清除 API Key" = "清除 API Key";
"已开启" = "已开启";
"正在测试" = "正在测试";
"应用类型" = "应用类型";
"窗口标题" = "窗口标题";
"光标附近文字" = "光标附近文字";
"选中文字（改写必需）" = "选中文字（改写必需）";
"降低媒体音量，让录音更清晰" = "降低媒体音量，让录音更清晰";
"默认关闭；开启后随历史保存在当前 Mac" = "默认关闭；开启后随历史保存在当前 Mac";
"选择系统、浅色或深色" = "选择系统、浅色或深色";
"登录这台 Mac 后自动运行" = "登录这台 Mac 后自动运行";
"隐藏后仍可使用菜单栏与快捷键" = "隐藏后仍可使用菜单栏与快捷键";
"尚未设置快捷键" = "尚未设置快捷键";
"添加快捷键" = "添加快捷键";
"重新检查权限" = "重新检查权限";
"无需登录，数据与模型保存在当前 Mac。" = "无需登录，数据与模型保存在当前 Mac。";
"功能可直接使用" = "功能可直接使用";
"设置、词典、历史与模型" = "设置、词典、历史与模型";
"打开智能处理" = "打开智能处理";
"添加语言" = "添加语言";
"完成" = "完成";
"正在保存快捷键" = "正在保存快捷键";
"清除后，API 模型需要重新填写并保存 Key 才能启用。" = "清除后，API 模型需要重新填写并保存 Key 才能启用。";
"约 3.03 GB · 下载后在当前 Mac 运行" = "约 3.03 GB · 下载后在当前 Mac 运行";
"听写内容、上下文与生成结果留在这台 Mac；模型缓存可在停用后继续保留。" = "听写内容、上下文与生成结果留在这台 Mac；模型缓存可在停用后继续保留。";
"支持 OpenAI Chat Completions 兼容接口。配置只在点击“保存并启用”后写入。" = "支持 OpenAI Chat Completions 兼容接口。配置只在点击“保存并启用”后写入。";
"原始语音转写始终发送；以下上下文可逐项关闭。" = "原始语音转写始终发送；以下上下文可逐项关闭。";
"API Key、Provider、Model ID、Base URL 与上下文设置会以明文保存在这台 Mac 的 Lerro 设置 JSON 中。请仅在受信任的个人设备使用。" = "API Key、Provider、Model ID、Base URL 与上下文设置会以明文保存在这台 Mac 的 Lerro 设置 JSON 中。请仅在受信任的个人设备使用。";
"开启辅助功能后，回到 Lerro 即会自动刷新状态。" = "开启辅助功能后，回到 Lerro 即会自动刷新状态。";
"设置进度" = "设置进度";
"两项权限均已就绪" = "两项权限均已就绪";
"分别设置听写与翻译的快捷键，完成后立刻试按确认。" = "分别设置听写与翻译的快捷键，完成后立刻试按确认。";
"麦克风测试" = "麦克风测试";
"练习编辑器" = "练习编辑器";
"麦克风音量" = "麦克风音量";
"Lerro 设置" = "Lerro 设置";
"个人词典与应用语气保存在本机。使用 API 模型时，共享内容遵循“智能处理”中的上下文设置。" = "个人词典与应用语气保存在本机。使用 API 模型时，共享内容遵循“智能处理”中的上下文设置。";
"总体个性化" = "总体个性化";
"根据词典、应用语气与编辑习惯生成" = "根据词典、应用语气与编辑习惯生成";
"新增中英文界面，并让 App、网站与 GitHub README 使用对应语言；状态、错误、快捷键和独立面板保持一致。" = "新增中英文界面，并让 App、网站与 GitHub README 使用对应语言；状态、错误、快捷键和独立面板保持一致。";
"打开系统设置" = "打开系统设置";
"直接按下想使用的键，界面会立即显示按下与松开状态。" = "直接按下想使用的键，界面会立即显示按下与松开状态。";
"完成语音识别后直接插入原始文字，无需准备语言模型。" = "完成语音识别后直接插入原始文字，无需准备语言模型。";
"使用您在设置中保存的 API 模型整理文字；发送内容由六项上下文开关控制。" = "使用您在设置中保存的 API 模型整理文字；发送内容由六项上下文开关控制。";
"Apple Speech 原始听写" = "Apple Speech 原始听写";
"自带 Key 的 API 模型" = "自带 Key 的 API 模型";
"等待您的下载确认" = "等待您的下载确认";
"等待准备" = "等待准备";
"正在下载" = "正在下载";
"已下载" = "已下载";
"正在加载" = "正在加载";
"由您掌控" = "由您掌控";
"本地优先" = "本地优先";
"按用途授权" = "按用途授权";
"随处开口" = "随处开口";
"声音成为文字" = "声音成为文字";
"录制您主动发起的语音" = "录制您主动发起的语音";
"响应全局 Fn 快捷键并写入当前应用" = "响应全局 Fn 快捷键并写入当前应用";
"设置…" = "设置…";
"发现新版本，立即下载" = "发现新版本，立即下载";
"日本語" = "日本語";
"API Key 与上下文发送项可在“设置 → 智能处理”中测试和调整。" = "API Key 与上下文发送项可在“设置 → 智能处理”中测试和调整。";
"本地模型准备进度" = "本地模型准备进度";
"两项权限均已授权" = "两项权限均已授权";
"由 macOS 依次显示尚未决定的权限提示" = "由 macOS 依次显示尚未决定的权限提示";
"快捷键没有反应？" = "快捷键没有反应？";
"最多保留三个目标语言；列表第一项用于快捷翻译。" = "最多保留三个目标语言；列表第一项用于快捷翻译。";

/* 历史、词典、问答、HUD、智能处理与快捷键录制。 */
"全部" = "全部";
"搜索" = "搜索";
"历史保存时长" = "历史保存时长";
"加载下一页历史记录" = "加载下一页历史记录";
"已加载 %lld / %lld" = "已加载 %1$lld / %2$lld";
"已加载 %lld 条，共 %lld 条历史记录" = "已加载 %1$lld 条，共 %2$lld 条历史记录";
"今天" = "今天";
"昨天" = "昨天";
"历史记录已关闭" = "历史记录已关闭";
"没有匹配结果" = "没有匹配结果";
"还没有历史记录" = "还没有历史记录";
"在设置中选择保存时长，即可在本机保留新的记录。" = "在设置中选择保存时长，即可在本机保留新的记录。";
"尝试新的关键词或历史类型。" = "尝试新的关键词或历史类型。";
"关闭保存" = "关闭保存";
"确认更改" = "确认更改";
"新的记录将不再保存；已有记录可从本页单独删除。" = "新的记录将不再保存；已有记录可从本页单独删除。";
"超过所选时长的记录会根据本地保留策略清理。" = "超过所选时长的记录会根据本地保留策略清理。";
"新的保存时长会立即用于后续记录。" = "新的保存时长会立即用于后续记录。";
"转写失败，可从更多菜单重试" = "转写失败，可从更多菜单重试";
"已取消的录音" = "已取消的录音";
"没有检测到语音" = "没有检测到语音";
"建立您的个人词典" = "建立您的个人词典";
"没有匹配词语" = "没有匹配词语";
"添加姓名、品牌、缩写与专业术语，让每次听写更准确。" = "添加姓名、品牌、缩写与专业术语，让每次听写更准确。";
"尝试新的关键词，或清空当前搜索。" = "尝试新的关键词，或清空当前搜索。";
"词典导入失败：CSV 文件不能超过 2 MB" = "词典导入失败：CSV 文件不能超过 2 MB";
"添加新词" = "添加新词";
"编辑词语" = "编辑词语";
"编辑 %@" = "编辑 %@";
"删除 %@" = "删除 %@";
"关闭 · Esc" = "关闭 · Esc";
"请说出问题" = "请说出问题";
"问题已复制" = "问题已复制";
"回答已复制" = "回答已复制";
"正在准备麦克风" = "正在准备麦克风";
"已锁定，正在准备麦克风" = "已锁定，正在准备麦克风";
"已锁定，免按住听写进行中" = "已锁定，免按住听写进行中";
"已锁定，免按住翻译进行中" = "已锁定，免按住翻译进行中";
"正在处理听写" = "正在处理听写";
"正在处理翻译" = "正在处理翻译";
"听写失败，可以重试" = "听写失败，可以重试";
"听写已取消" = "听写已取消";
"听写完成" = "听写完成";
"Lerro 已就绪" = "Lerro 已就绪";
"完成并处理听写" = "完成并处理听写";
"转写完成后直接写入，不调用语言模型。" = "转写完成后直接写入，不调用语言模型。";
"使用 Qwen3.5 4B 在当前 Mac 整理文本。" = "使用 Qwen3.5 4B 在当前 Mac 整理文本。";
"使用您自己的 API Key 调用云端模型。" = "使用您自己的 API Key 调用云端模型。";
"例如 gpt-4.1-mini" = "例如 gpt-4.1-mini";
"例如 gemini-2.5-flash" = "例如 gemini-2.5-flash";
"输入兼容 Chat Completions 的 Model ID" = "输入兼容 Chat Completions 的 Model ID";
"请输入 Model ID。" = "请输入 Model ID。";
"请输入 API Base URL。" = "请输入 API Base URL。";
"API Base URL 需要是完整的 HTTP 或 HTTPS 地址。" = "API Base URL 需要是完整的 HTTP 或 HTTPS 地址。";
"远程 API 需要使用 HTTPS；localhost 与 loopback 地址可以使用 HTTP。" = "远程 API 需要使用 HTTPS；localhost 与 loopback 地址可以使用 HTTP。";
"请输入 API Key。" = "请输入 API Key。";
"当前智能处理模式：%@" = "当前智能处理模式：%@";
"API Base URL，预设只读，%@" = "API Base URL，预设只读，%@";
"配置提示：%@" = "配置提示：%@";
"未选择" = "未选择";
"模型已缓存" = "模型已缓存";
"模型已加载" = "模型已加载";
"准备失败" = "准备失败";
"需要配置" = "需要配置";
"启用本地 AI" = "启用本地 AI";
"准备中" = "准备中";
"加载并启用" = "加载并启用";
"API 地址的站点已改变，请重新填写 API Key。" = "API 地址的站点已改变，请重新填写 API Key。";
"配置尚未保存，请查看上方提示后重试。" = "配置尚未保存，请查看上方提示后重试。";
"配置已保存，API 模型已启用。" = "配置已保存，API 模型已启用。";
"请先在下方填写完整的 API 配置。" = "请先在下方填写完整的 API 配置。";
"配置有未保存的更改，请点击下方“保存并启用”。" = "配置有未保存的更改，请点击下方“保存并启用”。";
"API Key 尚未清除，请查看上方提示后重试。" = "API Key 尚未清除，请查看上方提示后重试。";
"已从 preferences.json 清除 API Key，并切换到原始听写。" = "已从 preferences.json 清除 API Key，并切换到原始听写。";
"Provider" = "提供商";
"Model ID" = "模型 ID";
"API Base URL" = "API Base URL";
"API Key" = "API Key";
"Custom" = "自定义";
"自定义 API Base URL" = "自定义 API Base URL";
"Caps Lock 具有锁定状态，请选择其他按键。" = "Caps Lock 具有锁定状态，请选择其他按键。";
"快捷键最多使用三个按键。" = "快捷键最多使用三个按键。";
"单独字母、数字、空格和重音符会影响日常输入，请选择修饰键或组合键。" = "单独字母、数字、空格和重音符会影响日常输入，请选择修饰键或组合键。";
"这个组合由 macOS 或常用编辑命令使用，请选择其他快捷键。" = "这个组合由 macOS 或常用编辑命令使用，请选择其他快捷键。";
"快捷键检测已开始" = "快捷键检测已开始";
"快捷键检测已停止" = "快捷键检测已停止";
"一组快捷键只能包含一个普通按键。" = "一组快捷键只能包含一个普通按键。";
"这个按键暂时无法识别，请换一个键。" = "这个按键暂时无法识别，请换一个键。";
"快捷键无法使用：%@" = "快捷键无法使用：%@";
"已识别快捷键 %@" = "已识别快捷键 %@";
"按键检测中" = "按键检测中";
"按键检测已暂停" = "按键检测已暂停";
"停止检测" = "停止检测";
"开始检测" = "开始检测";
"恢复 Tab 和 Return 的标准键盘导航" = "恢复 Tab 和 Return 的标准键盘导航";
"开始读取按键，麦克风保持关闭" = "开始读取按键，麦克风保持关闭";
"尚未选择快捷键" = "尚未选择快捷键";
"按下并松开快捷键完成识别，检测会继续运行" = "按下并松开快捷键完成识别，检测会继续运行";
"选择开始检测后可以读取按键" = "选择开始检测后可以读取按键";
"按键" = "按键";
"已检测到 %@ 按下" = "已检测到 %@ 按下";
"已识别 %@，可以继续测试" = "已识别 %@，可以继续测试";
"正在等待按键" = "正在等待按键";
"当前快捷键为 %@" = "当前快捷键为 %@";
"点击开始检测" = "点击开始检测";
"开始检测后会即时显示按下与松开；当前 Tab 和 Return 用于标准键盘导航。" = "开始检测后会即时显示按下与松开；当前 Tab 和 Return 用于标准键盘导航。";
"单独使用系统修饰键时会短暂确认按键意图，常用系统组合键仍可正常使用。" = "单独使用系统修饰键时会短暂确认按键意图，常用系统组合键仍可正常使用。";
"检测期间麦克风保持关闭。支持 Fn、Control、Option、Shift、Command、单键与组合键。" = "检测期间麦克风保持关闭。支持 Fn、Control、Option、Shift、Command、单键与组合键。";
"尚未选择" = "尚未选择";
"当前按下" = "当前按下";
"正在检测" = "正在检测";
"检测已暂停" = "检测已暂停";
"快捷键状态：%@，%@，%@" = "快捷键状态：%@，%@，%@";
"自动添加" = "自动添加";
"手动添加" = "手动添加";
"正在加载更多历史记录" = "正在加载更多历史记录";
"正在听写" = "正在听写";
"已启用" = "已启用";
"等待下载" = "等待下载";
"清除已保存的 API Key？" = "清除已保存的 API Key？";
"选择 Lerro 在这台 Mac 上保留历史记录的时间。" = "选择 Lerro 在这台 Mac 上保留历史记录的时间。";
"选择智能处理模式" = "选择智能处理模式";
"选择松开后完成，或再次按下后完成" = "选择松开后完成，或再次按下后完成";

/* 动态展示文案与格式化辅助路径。 */
"%.1f 小时" = "%.1f 小时";
"%@已设置 %lld 个快捷键，最多四个" = "%@已设置 %lld 个快捷键，最多四个";
"%@（构建 %@）" = "%@（构建 %@）";
"%@（默认）" = "%@（默认）";
"%lld 个词条" = "%lld 个词条";
"%lld 个配置" = "%lld 个配置";
"%lld 分钟" = "%lld 分钟";
"%lld 秒" = "%lld 秒";
"API 模式由您控制" = "API 模式由您控制";
"Apple Speech 按 macOS 当前语言资源与隐私设置处理语音。" = "Apple Speech 按 macOS 当前语言资源与隐私设置处理语音。";
"Lerro 可直接使用，个人资料保存在当前 Mac。" = "Lerro 可直接使用，个人资料保存在当前 Mac。";
"Qwen3.5 4B 在当前 Mac 运行。" = "Qwen3.5 4B 在当前 Mac 运行。";
"Qwen3.5 4B 本地 AI" = "Qwen3.5 4B 本地 AI";
"为%@打开系统设置" = "为%@打开系统设置";
"为%@添加另一个快捷键" = "为%@添加另一个快捷键";
"为%@添加快捷键" = "为%@添加快捷键";
"从%@中移除此快捷键" = "从%@中移除此快捷键";
"代码可审查、修改与自行构建" = "代码可审查、修改与自行构建";
"使用已设置的快捷键；支持按住说话和按一下开关。" = "使用已设置的快捷键；支持按住说话和按一下开关。";
"使用翻译快捷键说出内容，并输出首选目标语言。" = "使用翻译快捷键说出内容，并输出首选目标语言。";
"准备本地模型" = "准备本地模型";
"删除%@快捷键 %@" = "删除%@快捷键 %@";
"加载" = "加载";
"历史、词典、偏好与本地模型结果写入 Lerro 的 Application Support 目录。" = "历史、词典、偏好与本地模型结果写入 Lerro 的 Application Support 目录。";
"可以随时在设置中更改" = "可以随时在设置中更改";
"可选：先测试麦克风，再完成一次真实听写" = "可选：先测试麦克风，再完成一次真实听写";
"可重新录制按键并更改触发方式" = "可重新录制按键并更改触发方式";
"听写状态：%@" = "听写状态：%@";
"启用后，只会按“智能处理”中的开关发送原始转写和允许的上下文。" = "启用后，只会按“智能处理”中的开关发送原始转写和允许的上下文。";
"基础听写即时可用，本地增强按需准备。" = "基础听写即时可用，本地增强按需准备。";
"处理中" = "处理中";
"备选 %lld" = "备选 %lld";
"备选翻译语言 %lld" = "备选翻译语言 %lld";
"完成听写" = "完成听写";
"完成当前语音输入后可以修改" = "完成当前语音输入后可以修改";
"完成当前语音输入后可以修改快捷键" = "完成当前语音输入后可以修改快捷键";
"完成翻译" = "完成翻译";
"将光标放在这里，然后使用刚设置的快捷键听写" = "将光标放在这里，然后使用刚设置的快捷键听写";
"尚未设置" = "尚未设置";
"就绪" = "就绪";
"已就绪" = "已就绪";
"已授权" = "已授权";
"已获得系统授权" = "已获得系统授权";
"已识别快捷键 " = "已识别快捷键 ";
"已达到 4 个上限" = "已达到 4 个上限";
"已达到四个快捷键上限" = "已达到四个快捷键上限";
"帮助与引导" = "帮助与引导";
"开启麦克风权限后可以测试输入设备" = "开启麦克风权限后可以测试输入设备";
"当前使用：%@" = "当前使用：%@";
"待开启" = "待开启";
"待授权" = "待授权";
"快捷键 %@" = "快捷键 %@";
"快捷键 %@：%@" = "快捷键 %@：%@";
"快捷键保存失败，请重新选择后再试。" = "快捷键保存失败，请重新选择后再试。";
"快捷键无法使用：" = "快捷键无法使用：";
"打开%@系统设置" = "打开%@系统设置";
"打开快捷键录制界面" = "打开快捷键录制界面";
"把光标放在这里，按一下 %@ 开始，再按一下完成。" = "把光标放在这里，按一下 %@ 开始，再按一下完成。";
"把光标放在这里，然后按住 %@ 说一句话。" = "把光标放在这里，然后按住 %@ 说一句话。";
"把光标放在这里，然后按住 Fn 说一句话。" = "把光标放在这里，然后按住 Fn 说一句话。";
"按一下开始，再按一下完成" = "按一下开始，再按一下完成";
"按下开始，松开完成" = "按下开始，松开完成";
"无法打开%@设置，请在系统设置的隐私与安全性中手动打开。" = "无法打开%@设置，请在系统设置的隐私与安全性中手动打开。";
"无需账户" = "无需账户";
"智能" = "智能";
"暂时无法进入快捷键设置。" = "暂时无法进入快捷键设置。";
"本地 AI 准备中" = "本地 AI 准备中";
"本地 AI 可加载" = "本地 AI 可加载";
"本地 AI 已就绪" = "本地 AI 已就绪";
"本地 AI 未下载" = "本地 AI 未下载";
"本地 AI 需重试" = "本地 AI 需重试";
"本地数据保留在当前 Mac" = "本地数据保留在当前 Mac";
"查看辅助功能权限帮助" = "查看辅助功能权限帮助";
"检测到声音" = "检测到声音";
"检测到清晰的麦克风输入" = "检测到清晰的麦克风输入";
"正在准备按键检测…" = "正在准备按键检测…";
"正在听" = "正在听";
"正在处理" = "正在处理";
"正在暂停生产快捷键并准备录制" = "正在暂停生产快捷键并准备录制";
"每项功能最多设置四个快捷键" = "每项功能最多设置四个快捷键";
"每项功能至少保留一个快捷键" = "每项功能至少保留一个快捷键";
"每项权限都有明确用途和独立设置入口。" = "每项权限都有明确用途和独立设置入口。";
"测试未开始" = "测试未开始";
"清楚了解数据去向，并随时调整保存选项。" = "清楚了解数据去向，并随时调整保存选项。";
"版本 %@ · Swift 原生" = "版本 %@ · Swift 原生";
"用于设备端听写" = "用于设备端听写";
"用于设备端翻译" = "用于设备端翻译";
"移除%@翻译语言" = "移除%@翻译语言";
"第 %lld 步，共 %lld 步" = "第 %lld 步，共 %lld 步";
"等待声音" = "等待声音";
"等待授权" = "等待授权";
"系统语音识别" = "系统语音识别";
"系统麦克风" = "系统麦克风";
"结束听写" = "结束听写";
"编辑%@快捷键" = "编辑%@快捷键";
"编辑%@快捷键 %@" = "编辑%@快捷键 %@";
"自在说，清楚写。" = "自在说，清楚写。";
"触发方式：%@" = "触发方式：%@";
"设置%@快捷键" = "设置%@快捷键";
"说话后写入当前光标" = "说话后写入当前光标";
"说话后输出目标语言" = "说话后输出目标语言";
"请先在“设置 → 智能处理”中填写并测试 API 配置" = "请先在“设置 → 智能处理”中填写并测试 API 配置";
"请完成听写和翻译快捷键。" = "请完成听写和翻译快捷键。";
"请完成当前语音输入后再设置快捷键。" = "请完成当前语音输入后再设置快捷键。";
"请对着麦克风说几句话" = "请对着麦克风说几句话";
"转写完成后直接输出原始文本。" = "转写完成后直接输出原始文本。";
"辅助功能" = "辅助功能";
"返回上一步" = "返回上一步";
"还可添加 %lld 个" = "还可添加 %lld 个";
"选择原始听写、本地 AI 或已配置的 API 模型" = "选择原始听写、本地 AI 或已配置的 API 模型";
"选择听写与翻译使用的输入设备" = "选择听写与翻译使用的输入设备";
"需要在系统设置中开启" = "需要在系统设置中开启";
"需要处理" = "需要处理";
"首选" = "首选";
"首选翻译语言" = "首选翻译语言";
"麦克风测试未开始" = "麦克风测试未开始";
"麦克风测试错误：%@" = "麦克风测试错误：%@";
"本地基础处理已就绪" = "本地基础处理已就绪";
"模型已缓存在本机，使用时加载" = "模型已缓存在本机，使用时加载";
"首次使用时下载约 3.03 GB 的本地模型" = "首次使用时下载约 3.03 GB 的本地模型";
"正在检查并下载本地模型" = "正在检查并下载本地模型";
"本地模型准备已取消" = "本地模型准备已取消";
"模型已下载，正在加载" = "模型已下载，正在加载";
"正在下载本地模型 · %lld%%" = "正在下载本地模型 · %lld%%";
"Qwen3.5 4B 已在本机加载" = "Qwen3.5 4B 已在本机加载";
"模型已缓存，使用时自动加载" = "模型已缓存，使用时自动加载";
"SpeechTranscriber 在当前系统上不可用" = "SpeechTranscriber 在当前系统上不可用";
"此听写语言暂不支持" = "此听写语言暂不支持";
"语音资源已准备" = "语音资源已准备";
"需要准备语音资源" = "需要准备语音资源";
"语音资源下载中" = "语音资源下载中";
"语音资源不受支持" = "语音资源不受支持";
"语音资源状态未知" = "语音资源状态未知";
"翻译资源已准备" = "翻译资源已准备";
"需要准备翻译资源" = "需要准备翻译资源";
"此语言组合暂不支持设备端翻译" = "此语言组合暂不支持设备端翻译";
"翻译资源状态未知" = "翻译资源状态未知";
"正在检查本地模型" = "正在检查本地模型";
"正在检查语音资源" = "正在检查语音资源";
"正在检查翻译资源" = "正在检查翻译资源";
"正在准备语音资源" = "正在准备语音资源";
"正在准备翻译资源" = "正在准备翻译资源";
"%@。%@" = "%@。%@";
"%@；%@" = "%@；%@";
"需要开启%@权限" = "需要开启%@权限";
"语音识别暂不可用：%@" = "语音识别暂不可用：%@";
"文本写入失败：%@" = "文本写入失败：%@";
"本地数据处理失败：%@" = "本地数据处理失败：%@";
"本地模型暂不可用：%@" = "本地模型暂不可用：%@";
"远程模型暂不可用：%@" = "远程模型暂不可用：%@";
"设备端翻译暂不可用：%@" = "设备端翻译暂不可用：%@";
"选中文字最多支持 %lld 字符，请缩小选区后重试" = "选中文字最多支持 %lld 字符，请缩小选区后重试";
"请先完成当前语音输入" = "请先完成当前语音输入";
"这个快捷键已被使用" = "这个快捷键已被使用";
"快捷键保存后未通过本地校验" = "快捷键保存后未通过本地校验";
"语音输入仍在清理，请稍后再设置快捷键" = "语音输入仍在清理，请稍后再设置快捷键";
"请先结束当前录音" = "请先结束当前录音";
"请先开启麦克风权限" = "请先开启麦克风权限";
"请在当前听写完成后切换智能处理方式" = "请在当前听写完成后切换智能处理方式";
"请在当前听写完成后保存 API 模型配置" = "请在当前听写完成后保存 API 模型配置";
"请在当前听写完成后清除 API Key" = "请在当前听写完成后清除 API Key";
"请在当前听写完成后测试 API 连接" = "请在当前听写完成后测试 API 连接";
"连接测试已取消" = "连接测试已取消";
"本地数据目录尚未准备完成" = "本地数据目录尚未准备完成";
"这条记录没有可重试的转写文本" = "这条记录没有可重试的转写文本";
"这条翻译记录缺少目标语言" = "这条翻译记录缺少目标语言";
"请先在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型" = "请先在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型";
"这条记录没有可下载的音频" = "这条记录没有可下载的音频";
"快捷键测试期间不会开始录音" = "快捷键测试期间不会开始录音";
"请先选择翻译目标语言" = "请先选择翻译目标语言";
"请在系统设置的登录项中确认 Lerro，并移除仍显示的旧工程身份条目。" = "请在系统设置的登录项中确认 Lerro，并移除仍显示的旧工程身份条目。";
"检测到旧版 Lerro 工程身份仍在运行。请退出旧版后继续使用，以避免两个全局 Fn 监听器同时生效。" = "检测到旧版 Lerro 工程身份仍在运行。请退出旧版后继续使用，以避免两个全局 Fn 监听器同时生效。";
"请在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型" = "请在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型";
"请先在“智能处理”中填写完整的 API 配置" = "请先在“智能处理”中填写完整的 API 配置";
"本地模型没有生成回答" = "本地模型没有生成回答";
"没有识别到语音" = "没有识别到语音";
"已取消" = "已取消";
"应用目录准备失败：%@" = "应用目录准备失败：%@";
"设置文件读取失败，已使用安全默认值。原文件保持不变：%@" = "设置文件读取失败，已使用安全默认值。原文件保持不变：%@";
"词典读取失败：%@" = "词典读取失败：%@";
"历史索引读取失败，录音目录保持不变：%@" = "历史索引读取失败，录音目录保持不变：%@";
"历史记录加载失败：%@" = "历史记录加载失败：%@";
"设置保存失败：%@" = "设置保存失败：%@";
"设置保存失败：%@；登录启动状态恢复失败：%@" = "设置保存失败：%@；登录启动状态恢复失败：%@";
"词典保存失败：%@" = "词典保存失败：%@";
"词条删除失败：%@" = "词条删除失败：%@";
"词典导入失败：%@" = "词典导入失败：%@";
"无法确认录音索引状态，已保留文件等待下次对账：%@" = "无法确认录音索引状态，已保留文件等待下次对账：%@";
"登录项迁移需要在系统设置中确认：%@" = "登录项迁移需要在系统设置中确认：%@";
"自动词典保存失败：%@" = "自动词典保存失败：%@";
"无法删除录音 %@：%@" = "无法删除录音 %@：%@";
"无法完成录音目录清理：%@" = "无法完成录音目录清理：%@";
"另一项文本写入仍在进行" = "另一项文本写入仍在进行";
"原输入应用已关闭或无法激活" = "原输入应用已关闭或无法激活";
"原输入应用已激活，但尚未成为当前键盘目标" = "原输入应用已激活，但尚未成为当前键盘目标";
"原输入应用已激活，但输入焦点尚未恢复" = "原输入应用已激活，但输入焦点尚未恢复";
"无法确认当前输入框的安全状态" = "无法确认当前输入框的安全状态";
"焦点已切换到其他应用，结果已保留在历史记录中" = "焦点已切换到其他应用，结果已保留在历史记录中";
"捕获上下文缺少输入应用身份" = "捕获上下文缺少输入应用身份";
"无法确认当前输入框的焦点状态" = "无法确认当前输入框的焦点状态";
"无法安全读取当前选区，结果已保留在历史记录中" = "无法安全读取当前选区，结果已保留在历史记录中";
"无法确认原选区，结果已保留在历史记录中" = "无法确认原选区，结果已保留在历史记录中";
"原选区已变化，结果已保留在历史记录中" = "原选区已变化，结果已保留在历史记录中";
"无法确认当前输入应用的进程身份" = "无法确认当前输入应用的进程身份";
"无法确认当前输入应用" = "无法确认当前输入应用";
"无法生成粘贴事件" = "无法生成粘贴事件";
"临时剪贴板已被其他应用更新" = "临时剪贴板已被其他应用更新";
"当前输入框已变化，结果已保留在历史记录中" = "当前输入框已变化，结果已保留在历史记录中";
"无法读取当前剪贴板内容" = "无法读取当前剪贴板内容";
"剪贴板包含无法保存的空项目" = "剪贴板包含无法保存的空项目";
"剪贴板包含无法完整读取的数据类型" = "剪贴板包含无法完整读取的数据类型";
"无法重建原剪贴板项目" = "无法重建原剪贴板项目";
"无法准备临时剪贴板内容" = "无法准备临时剪贴板内容";
"无法写入临时剪贴板内容" = "无法写入临时剪贴板内容";
"文本可能已写入，但原剪贴板内容恢复失败" = "文本可能已写入，但原剪贴板内容恢复失败";
"读取期间剪贴板已被其他应用更新" = "读取期间剪贴板已被其他应用更新";
"剪贴板状态在写入前发生变化" = "剪贴板状态在写入前发生变化";
"无法验证临时剪贴板内容" = "无法验证临时剪贴板内容";
"翻译需要完成本地语言模型下载" = "翻译需要完成本地语言模型下载";
"API 改写需要允许发送选中文字" = "API 改写需要允许发送选中文字";
"API 改写的选中文字最多为 4096 字符" = "API 改写的选中文字最多为 4096 字符";
"远程模型运行时尚未配置" = "远程模型运行时尚未配置";
"远程模型配置缺失" = "远程模型配置缺失";
"远程模型没有生成有效内容" = "远程模型没有生成有效内容";
"本地模型没有生成有效内容" = "本地模型没有生成有效内容";
"当前智能服务没有配置远程模型运行时" = "当前智能服务没有配置远程模型运行时";
"Apple Translation 未返回文本" = "Apple Translation 未返回文本";
"本地模型尚未加载" = "本地模型尚未加载";
"请先在引导或设置中准备语音资源" = "请先在引导或设置中准备语音资源";
"没有可用的麦克风输入格式" = "没有可用的麦克风输入格式";
"无法协商音频格式" = "无法协商音频格式";
"无法创建音频格式转换器" = "无法创建音频格式转换器";
"无法完成音频尾部格式转换" = "无法完成音频尾部格式转换";
"语音处理速度不足，请缩短本次录音后重试" = "语音处理速度不足，请缩短本次录音后重试";
"无法连接所选麦克风" = "无法连接所选麦克风";
"不支持语言 %@" = "不支持语言 %@";
"无法使用所选麦克风（%@）" = "无法使用所选麦克风（%@）";
"语言资源不受支持" = "语言资源不受支持";
"语言资源状态未知" = "语言资源状态未知";
"音频导出失败：%@" = "音频导出失败：%@";
"快捷键服务启动失败：%@" = "快捷键服务启动失败：%@";
"智能处理失败：%@" = "智能处理失败：%@";
"语音输入失败：%@" = "语音输入失败：%@";
"本地数据处理失败" = "本地数据处理失败";
"语音识别暂不可用" = "语音识别暂不可用";
"麦克风测试错误" = "麦克风测试错误";
"远程模型暂不可用" = "远程模型暂不可用";
"文本写入失败" = "文本写入失败";
"本地模型暂不可用" = "本地模型暂不可用";
"音频导出失败" = "音频导出失败";
"快捷键服务启动失败" = "快捷键服务启动失败";
"智能处理失败" = "智能处理失败";
"语音输入失败" = "语音输入失败";
"设备端翻译暂不可用" = "设备端翻译暂不可用";
"指令" = "指令";
"完成指令" = "完成指令";
"关闭指令面板" = "关闭指令面板";
"处理选中文字或结合当前应用回答" = "处理选中文字或结合当前应用回答";
"增强听写、指令、改写与个性化" = "增强听写、指令、改写与个性化";
"使用指令快捷键处理选中文字或当前上下文。" = "使用指令快捷键处理选中文字或当前上下文。";
"学习修正" = "学习修正";
"已停用" = "已停用";
"添加应用" = "添加应用";
"为邮件、聊天、文档或代码应用设置专属表达方式。" = "为邮件、聊天、文档或代码应用设置专属表达方式。";
"添加应用语气" = "添加应用语气";
"编辑应用语气" = "编辑应用语气";
"运行中的应用" = "运行中的应用";
"选择应用" = "选择应用";
"应用名称" = "应用名称";
"写作方式" = "写作方式";
"Bundle ID" = "Bundle ID";
"启用" = "启用";
"删除这个应用语气？" = "删除这个应用语气？";
"管理个性化" = "管理个性化";
"快捷语" = "快捷语";
"新建" = "新建";
"类型" = "类型";
"词条" = "词条";
"说出触发词" = "说出触发词";
"修正并学习" = "修正并学习";
"识别成了" = "识别成了";
"以后写成" = "以后写成";
"修正保存失败：%@" = "修正保存失败：%@";
"请先完成一次成功的听写" = "请先完成一次成功的听写";
"语音资源尚未就绪，请先准备语音资源。" = "语音资源尚未就绪，请先准备语音资源。";
"听写未成功" = "听写未成功";
"需要辅助功能权限才能使用全局快捷键。点击上方「请求系统权限」并开启 Lerro 开关。" = "需要辅助功能权限才能使用全局快捷键。点击上方「请求系统权限」并开启 Lerro 开关。";
"语音资源正在下载中，请等待完成。" = "语音资源正在下载中，请等待完成。";
"语音资源准备失败，请点击上方语音资源卡片的「准备」按钮重试。" = "语音资源准备失败，请点击上方语音资源卡片的「准备」按钮重试。";
"需要下载语音资源才能进行设备端听写。点击上方语音资源卡片的「准备」按钮。" = "需要下载语音资源才能进行设备端听写。点击上方语音资源卡片的「准备」按钮。";
"完成以上项目后可继续" = "完成以上项目后可继续";
"需要麦克风权限才能录音。点击上方「请求系统权限」，在系统弹窗中选择「允许」。" = "需要麦克风权限才能录音。点击上方「请求系统权限」，在系统弹窗中选择「允许」。";
"已锁定，免按住指令进行中" = "已锁定，免按住指令进行中";
"正在处理指令" = "正在处理指令";
"首次准备会在您确认后下载约 3.03 GB。本地模型或 API 可用于增强听写、指令和改写。" = "首次准备会在您确认后下载约 3.03 GB。本地模型或 API 可用于增强听写、指令和改写。";
"听写完成后在本机整理语句；指令与改写也可使用本地模型。" = "听写完成后在本机整理语句；指令与改写也可使用本地模型。";
"此操作会删除这台 Mac 上保存的全部听写与指令记录。" = "此操作会删除这台 Mac 上保存的全部听写与指令记录。";
"完成一次听写、翻译或指令后，记录会出现在这里。" = "完成一次听写、翻译或指令后，记录会出现在这里。";
"开始指令" = "开始指令";
"指令需要完成本地语言模型下载" = "指令需要完成本地语言模型下载";
"新增应用语气、快捷语与修正学习；指令可直接处理任意选中文字，并默认使用 Fn Space。" = "新增应用语气、快捷语与修正学习；指令可直接处理任意选中文字，并默认使用 Fn Space。";

/* Lerro Live */
"实时转写" = "实时转写";
"文本已写入" = "文本已写入";
"文本已写入，可以撤回、修正或继续说一句修改" = "文本已写入，可以撤回、修正或继续说一句修改";
"已写入 %@" = "已写入 %@";
"已写入 %@ · Fn 修改" = "已写入 %@ · Fn 修改";
"%lld 个版本" = "%lld 个版本";
"修改后没有可写入的文字" = "修改后没有可写入的文字";
"原文中找不到要替换的内容" = "原文中找不到要替换的内容";
"找不到指定的句子" = "找不到指定的句子";
"没有识别到明确的修改指令" = "没有识别到明确的修改指令";
"语义修改需要在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型" = "语义修改需要在“智能处理”中选择本地 AI 或 API 模型";
"重新听写" = "重新听写";
"按一下开始，说完自动完成" = "按一下开始，说完自动完成";
"在 %@ 发送？" = "在 %@ 发送？";
"撤回" = "撤回";
"撤回失败" = "撤回失败";
"修正" = "修正";
"保留" = "保留";
"允许并发送" = "允许并发送";
"已撤回" = "已撤回";
"已撤回 · %@" = "已撤回 · %@";
"已发送" = "已发送";
"正在执行" = "正在执行";
"操作未完成" = "操作未完成";
"关闭回执" = "关闭回执";
"替换并保存" = "替换并保存";
"语音发送" = "语音发送";
"停用语音发送" = "停用语音发送";
"发送失败" = "发送失败";
"当前输入框不支持语音发送，文本已保留" = "当前输入框不支持语音发送，文本已保留";
"找不到对应的历史记录" = "找不到对应的历史记录";
"修正写入失败" = "修正写入失败";
"上下文回执" = "上下文回执";
"应用" = "应用";
"选中文字" = "选中文字";
"光标上下文" = "光标上下文";
"原始转写" = "原始转写";
"Apple 翻译" = "Apple 翻译";
"本地快捷语" = "本地快捷语";
"API 已共享：%@" = "API 已共享：%@";
"录音 %.1fs · 转写 %.2fs · 处理 %.2fs · 写入 %.2fs" = "录音 %.1fs · 转写 %.2fs · 处理 %.2fs · 写入 %.2fs";
"明天下午三点把新版发布清单发给设计和工程团队" = "明天下午三点把新版发布清单发给设计和工程团队";
"明天下午三点把新版发布清单发给设计和工程团队。" = "明天下午三点把新版发布清单发给设计和工程团队。";
"免手发送" = "免手发送";
"免按住听写末尾说“发送”或“send it”；首次使用会确认当前应用。" = "免按住听写末尾说“发送”或“send it”；首次使用会确认当前应用。";
"实时显示转写与目标应用；写入后可安全撤回或立即修正；明确确认后可通过语音发送。" = "实时显示转写与目标应用；写入后可安全撤回或立即修正；明确确认后可通过语音发送。";
"6 秒" = "6 秒";
"AI 能力已就绪" = "AI 能力已就绪";
"API 模型已启用" = "API 模型已启用";
"API 模型已配置，可以使用增强听写、Ask 和语义改写。" = "API 模型已配置，可以使用增强听写、Ask 和语义改写。";
"Apple Speech、Quick Dictate、设备端翻译、回执撤销和精确语音修改都可以先使用。稍后从设置继续准备 AI。" = "Apple Speech、Quick Dictate、设备端翻译、回执撤销和精确语音修改都可以先使用。稍后从设置继续准备 AI。";
"Fn + Shift 说话，使用已准备的 Apple Translation 资源。" = "Fn + Shift 说话，使用已准备的 Apple Translation 资源。";
"Fn + Space 提问；选中文字时，口述要求会安全改写原选区。" = "Fn + Space 提问；选中文字时，口述要求会安全改写原选区。";
"Fn 开口，Lerro 写入。" = "Fn 开口，Lerro 写入。";
"Lerro 会读取本机硬件与可用磁盘，给出本地 AI 或 API 模型建议。下载可以在后台继续。" = "Lerro 会读取本机硬件与可用磁盘，给出本地 AI 或 API 模型建议。下载可以在后台继续。";
"Quick Dictate、长听写、翻译、Ask、词典与应用语气覆盖不同工作场景。" = "Quick Dictate、长听写、翻译、Ask、词典与应用语气覆盖不同工作场景。";
"“发送”与 “send it” 只在已确认的安全输入框和获准应用中执行；首次使用一定会询问。" = "“发送”与 “send it” 只在已确认的安全输入框和获准应用中执行；首次使用一定会询问。";
"一套完整工作流" = "一套完整工作流";
"一次点按" = "一次点按";
"一次点按、开口说话、自然停顿后自动完成" = "一次点按、开口说话、自然停顿后自动完成";
"一次点按，停顿后自动完成。" = "一次点按，停顿后自动完成。";
"下载完成前，基础 Quick Dictate 继续使用 Apple Speech。模型就绪后自动启用增强听写、Ask 和语义改写。" = "下载完成前，基础 Quick Dictate 继续使用 Apple Speech。模型就绪后自动启用增强听写、Ask 和语义改写。";
"为 Mail、Slack 或其他应用设置不同表达方式，捕获开始时自动选择。" = "为 Mail、Slack 或其他应用设置不同表达方式，捕获开始时自动选择。";
"为这台 Mac 选择 AI" = "为这台 Mac 选择 AI";
"你可以立即使用 Quick Dictate，并从“设置 → 智能处理”继续启用 AI。" = "你可以立即使用 Quick Dictate，并从“设置 → 智能处理”继续启用 AI。";
"你的 Lerro 已准备完成" = "你的 Lerro 已准备完成";
"使用已启用的本地 AI 或 API 模型改写" = "使用已启用的本地 AI 或 API 模型改写";
"保存专有名词和整段模板；精确说出触发词即可展开。" = "保存专有名词和整段模板；精确说出触发词即可展开。";
"保留下载" = "保留下载";
"修改" = "修改";
"停止" = "停止";
"停止并删除断点" = "停止并删除断点";
"停止本地模型下载？" = "停止本地模型下载？";
"内存与磁盘空间充足，本地模型可以兼顾隐私和离线使用。" = "内存与磁盘空间充足，本地模型可以兼顾隐私和离线使用。";
"写入后的 60 秒内，再按一次听写并说出修改指令，Lerro 会安全更新同一段文字。" = "写入后的 60 秒内，再按一次听写并说出修改指令，Lerro 会安全更新同一段文字。";
"切换应用、移动输入框或修改目标文字后，回执操作会安全停用，避免改到其他位置。" = "切换应用、移动输入框或修改目标文字后，回执操作会安全停用，避免改到其他位置。";
"删除指定句子并保留其余内容" = "删除指定句子并保留其余内容";
"删除第二句" = "删除第二句";
"加载模型" = "加载模型";
"可关闭此页面，Lerro 运行期间会继续下载" = "可关闭此页面，Lerro 运行期间会继续下载";
"可用磁盘空间低于建议值，API 模型可以节省本机空间。" = "可用磁盘空间低于建议值，API 模型可以节省本机空间。";
"听写、翻译、提问、改写和发送。" = "听写、翻译、提问、改写和发送。";
"回执" = "回执";
"在回执出现时点按撤销，Lerro 会确认应用、输入框和文字仍然匹配，再发送 Command-Z。" = "在回执出现时点按撤销，Lerro 会确认应用、输入框和文字仍然匹配，再发送 Command-Z。";
"基础听写" = "基础听写";
"基础听写已就绪" = "基础听写已就绪";
"完成第一次 Quick Dictate" = "完成第一次 Quick Dictate";
"将光标放进练习编辑器，点按一次听写快捷键，说完后自然停顿，Lerro 会自动写入。" = "将光标放进练习编辑器，点按一次听写快捷键，说完后自然停顿，Lerro 会自动写入。";
"工具" = "工具";
"已写入 Notes" = "已写入 Notes";
"已完成的模型文件会继续保留，未完成文件和下载断点将被删除。" = "已完成的模型文件会继续保留，未完成文件和下载断点将被删除。";
"开始使用 Lerro" = "开始使用 Lerro";
"当前内存配置更适合 API 模型，本地模式仍可手动选择。" = "当前内存配置更适合 API 模型，本地模式仍可手动选择。";
"当前硬件缺少本地模型运行条件，请配置 OpenAI-compatible API。" = "当前硬件缺少本地模型运行条件，请配置 OpenAI-compatible API。";
"快速启用 · 使用自己的 Key" = "快速启用 · 使用自己的 Key";
"恢复上一版" = "恢复上一版";
"把产品名改成 Lerro" = "把产品名改成 Lerro";
"把光标放在这里，按一下 %@，说完自然停顿即可。" = "把光标放在这里，按一下 %@，说完自然停顿即可。";
"按住说话，或从 HUD 锁定录音；再次操作时手动完成。" = "按住说话，或从 HUD 锁定录音；再次操作时手动完成。";
"掌握写入后的安全操作" = "掌握写入后的安全操作";
"接着说就能改" = "接着说就能改";
"推荐使用 API 模型" = "推荐使用 API 模型";
"提示：按 Escape 可取消当前录音或处理中任务；完整历史、词典、AI 和快捷键设置都在主窗口中。" = "提示：按 Escape 可取消当前录音或处理中任务；完整历史、词典、AI 和快捷键设置都在主窗口中。";
"提问或改写当前选区，需要 AI 就绪" = "提问或改写当前选区，需要 AI 就绪";
"撤销" = "撤销";
"撤销、修正、继续说，焦点变化时安全停用。" = "撤销、修正、继续说，焦点变化时安全停用。";
"操作顺序：完成听写 → 保持光标不动 → 60 秒内再次点按听写 → 说出修改要求。" = "操作顺序：完成听写 → 保持光标不动 → 60 秒内再次点按听写 → 说出修改要求。";
"明天下午三点讨论 onboarding 的最终验收。" = "明天下午三点讨论 onboarding 的最终验收。";
"暂停" = "暂停";
"最后确认快捷键和 AI 状态。你可以随时从设置重新打开这套教学。" = "最后确认快捷键和 AI 状态。你可以随时从设置重新打开这套教学。";
"本地 AI、API 模型与基础听写都由你选择。" = "本地 AI、API 模型与基础听写都由你选择。";
"本地模型下载已暂停；可从“设置 → 智能处理”继续。" = "本地模型下载已暂停；可从“设置 → 智能处理”继续。";
"本地模型下载进度" = "本地模型下载进度";
"本地模型已准备，可以使用增强听写、Ask 和语义改写。" = "本地模型已准备，可以使用增强听写、Ask 和语义改写。";
"本地模型正在后台下载；完成前 Quick Dictate 会直接交付 Apple Speech 转写。" = "本地模型正在后台下载；完成前 Quick Dictate 会直接交付 Apple Speech 转写。";
"正在保存" = "正在保存";
"正在检测这台 Mac" = "正在检测这台 Mac";
"正在检测这台 Mac…" = "正在检测这台 Mac…";
"每次写入后都有短暂回执，让你撤销、修正或确认发送，同时保护当前输入目标。" = "每次写入后都有短暂回执，让你撤销、修正或确认发送，同时保护当前输入目标。";
"每次写入都可恢复" = "每次写入都可恢复";
"沿版本链回到上一次结果" = "沿版本链回到上一次结果";
"点按一次 Fn，说完自然停顿，约 1.2 秒后自动写入。" = "点按一次 Fn，说完自然停顿，约 1.2 秒后自动写入。";
"焦点保护" = "焦点保护";
"现在开始" = "现在开始";
"直接编辑回执中的结果。Lerro 会原子地撤回旧文字并写入新版本，同时学习这次纠正。" = "直接编辑回执中的结果。Lerro 会原子地撤回旧文字并写入新版本，同时学习这次纠正。";
"立即开始 · 随后启用 AI" = "立即开始 · 随后启用 AI";
"精确指令直接执行，语义修改使用已启用 AI。" = "精确指令直接执行，语义修改使用已启用 AI。";
"精确替换刚写入的文字" = "精确替换刚写入的文字";
"继续下载" = "继续下载";
"继续学习" = "继续学习";
"继续说" = "继续说";
"继续说，直接修改上一段" = "继续说，直接修改上一段";
"认识完整的语音工具箱" = "认识完整的语音工具箱";
"设备端翻译" = "设备端翻译";
"设备端翻译并写入当前光标" = "设备端翻译并写入当前光标";
"词典与快捷语" = "词典与快捷语";
"说得更简洁一些" = "说得更简洁一些";
"这台 Mac 适合本地 AI" = "这台 Mac 适合本地 AI";
"这台 Mac 需要 API 模型" = "这台 Mac 需要 API 模型";
"连接测试只发送固定合成文字。API Key 会保存在本机 Lerro 设置 JSON 中。" = "连接测试只发送固定合成文字。API Key 会保存在本机 Lerro 设置 JSON 中。";
"适合这台 Mac" = "适合这台 Mac";
"选择发送给 API 的上下文" = "选择发送给 API 的上下文";
"配置保存失败，请重试" = "配置保存失败，请重试";
"长听写" = "长听写";
"隐私优先 · 约 3.03 GB" = "隐私优先 · 约 3.03 GB";
"下载已暂停" = "下载已暂停";
"本地 AI 下载已暂停" = "本地 AI 下载已暂停";
"本地模型下载已暂停，可继续下载" = "本地模型下载已暂停，可继续下载";
"本地模型下载无法停止" = "本地模型下载无法停止";
"继续保留" = "继续保留";
"%@ · %@ 内存 · %@ 可用空间" = "%@ · %@ 内存 · %@ 可用空间";
